Nhà Thơ: Chu Trầm Nguyên Minh
(Phạm Minh Tâm )
Sinh : 1943, Tại: Phan Thiết
http://mp3.zing.vn/bai-hat/Loi-Tinh-Buon-Khanh-Ly/ZWZA08AA.html
LTS: Có lẽ với lứa tuổi 18,20… trước năm 1975. Không ít người hát và yêu thích những bản nhạc “không tên” của nhạc sĩ Vũ Thành An. Ngoài những bản nhạc này, có một bản nhạc không phải lời của Vũ Thành An. Cũng nỗi tiếng và được nhiều người yêu thích , đó là bài: “Lời tình buồn” phổ theo thơ của
Thơ Chu Trầm Nguyên Minh như nhiều người nhận định, mang hơi hướng nhạc ...Phan Ni Tấn , người dã phổ bài thơ : "Năm mới" thành ca khúc cũng từng công nhận như thế.
Trạch An xin sưu tầm những
bài thơ và bài viết về nhà thơ, có cuộc đời cũng buồn như lời thơ của ông. Xin
được giới thiệu và chia sẻ cùng bằng hữu .
Trạch An-Trần Hữu Hội.
Tháng 12 / 2012.
Lời Tình Buồn
Anh đi rồi còn ai vuốt tóc
Lời tình thơm sách vở học trò
Đêm xuống rồi em buồn không hở?
Trời sa mù tầm tay với âu lo
Anh đi rồi còn ai đưa đón
Áo em bay khuất mất thiên đường
Tuổi hai mươi trong vòng tay chờ đợi
Ngôn ngữ nào anh nói hết yêu thương
Anh đi rồi còn ai chiêm ngưỡng
Cổ em cao tay mười ngón thiên thần
Tóc em xanh trùng dương sóng lượn
Anh chợt buồn đứng ngóng bâng khuâng
Anh đi rồi còn ai tình tự
Đêm đầy trời ru tiếng nhớ bơ vơ
Phúc yêu em dấu lần quá khứ
Nụ hôn đầu rụng xuống hư vô
Chu Trầm Nguyên Minh
(Có thể nghe bài hát ở MP3. "Lời Tình buồn "-Vũ Thành An)
Cuối thập niên 1960, những tình khúc lãng mạn của Vũ Thành An xuất hiện ở miền nam như một luồng gió mới, được nhiều người yêu thích, nhất là giới sinh viên học sinh, trí thức và quân đội… Nhạc Vũ Thành An sang trọng, nhẹ nhàng, dễ đi vào lòng người. Chất lãng mạn trong nhạc của ông có một cái gì đó rất gần gũi với tâm trạng của tuổi trẻ lúc bấy giờ: buồn vì chiến tranh , sợ hãi vì phải đối mặt với những hiểm nguy, đau khổ vì chia ly, mất mát. Ngoài những bài không tên và những tình khúc do ông tự viết nhạc và lời, Vũ Thành An còn có một ít ca khúc phổ từ thơ. Một trong nhừng ca khúc phổ từ thơ rất thành công của ông là bài LỜI TÌNH BUỒN.
LỜI TÌNH BUỒN là bài hát mà tôi nghĩ rằng dạo ấy những người yêu nhạc ai cũng đã từng nghe qua ít nhất một lần. Anh đi rồi còn ai vuốt tóc. Lời tình thơm sách vở học trò. Đêm xuống rồi em buồn không hở? Trời sa mù tầm tay với âu lo.
Bài hát ra đời năm 1967, cho đến nay đã được 45 năm. Trong 45 năm đó, LỜI TÌNH BUỒN đã được nhiều ca sĩ nổi tiếng thu âm và trình diễn, trong đó có những ca sĩ hàng đầu như Khánh Ly, Tuấn Ngọc, Ngọc Lan, Khánh Hà, Duy Quang, Họa Mi, Bằng Kiều… Khi nhắc tới bài hát này, người ta thường nhắc đến nhạc sĩ Vũ Thành An, ít nhắc đến tên tác giả của bài thơ đã được phổ nhạc là CHU TRẦM NGUYÊN MINH, mặc dù trên bản nhạc khi in ra hay băng đĩa khi phát hành đều có ghi rõ: thơ Chu Trầm Nguyên Minh. Có thể do Vũ Thành An thường tự viết lời cho nhạc của ông nên nhiều người nghĩ bài hát này cũng vậy.
Nhà thơ Chu Trầm Nguyên Minh tên thật Phạm Minh Tâm, sinh năm 1943 tại Bình Thuận. Ông đã trải qua một thời tuổi thơ đầy tự hào nhưng cũng đầy bất hạnh. Cha ông đi kháng chiến, thỉnh thoảng mới tạt về thăm nhà. Ở nhà, chỉ còn lại người mẹ tảo tần nuôi dưỡng 5 người con: Phạm Minh Tâm, ba người chị, và một cậu em trai. Gia đình ông có một căn nhà gạch chắc chắn, nhưng cha ông quyết định đập bỏ, vì “nhà kiên cố Tây nó sẽ lấy để làm đồn bót, thà đập đi còn hơn”. Sau đó, mẹ ông đưa các con vào sống trong khu tam giác Phan Thiết – Ma Lâm – Mưòng Mán. Đây là vùng “xôi đậu”, thuộc khu “oanh kích tự do”, và em trai ông đã chết ở nơi này vì một quả đạn mọt-chê. Đầu năm 1953, Pháp mở cuộc càn quét dữ dội vào khu Tam Giác. Cả cha lẫn mẹ của ông đều bị giết trong cuộc càn quét này.
Cha mẹ không còn, nhà cửa không còn, mấy chị em cùng một số người khác kéo nhau vào khu rừng Đá Bàn giáp ranh với Lâm Đồng, sống trong bụi cây như người rừng. Khu rừng này cây cối âm u, rắn rết rất nhiều. Một ngày kia ông bị rắn độc cắn, suýt bỏ mạng trong rừng. Mấy chị em sợ quá, không dám ở đó nữa. Đầu năm 1954, bốn chị em về Phan Thiết, chia ra mỗi người sống nhờ vào một người bà con. Lúc đầu, Phạm Minh Tâm ở với người cậu, sau chuyển sang ở với người chú ở Phú Bình, rồi bắt đầu đi học bậc trung học ở trường Phan Bội Châu (Phan Thiết). Chỗ ông ở cách trường khoảng 7 cây số, không có xe đạp, hàng ngày ông phải đi bộ đến trường. Đôi chân thì nhỏ, trường thì xa, hầu như ngày nào ông cũng phải chạy mới kịp giờ học. Gia đình tan nát vì chiến tranh, mồ côi cha mẹ sớm, sống nhờ vào người chú, ông có những nỗi buồn riêng, và chính những nỗi buồn này đã tạo ra nhiều cảm xúc, đưa ông vào con đường thi ca . Học hành trong một điều kiện hết sức khó khăn như vậy, nhưng với ý chí sắt đá và lòng kiên nhẫn, ông đã vượt qua khó khăn, theo đuổi ngành sư phạm, ra trường 1965, và được bổ nhiệm về dạy Toán tại một trường trung học ở Phan Rang. Cũng từ đây, nhiều người biết đến Chu Trầm Nguyên Minh với những bài thơ xuất hiện đều đặn trên các tạp chí văn học ở Sài Gòn: VĂN, VĂN HỌC, Ý THỨC…
Năm 1967, cường độ cuộc chiến gia tăng, nhiều giáo chức được gọi nhập ngũ.Chu
Trầm Nguyên Minh nằm trong số đó. Ông nhập ngũ khóa 25 Thủ Đức, cùng khóa với
nhạc sĩ Vũ Thành An. Chuyện nhập ngũ lại trở thành cái “duyên văn nghệ”, và bài
hát LỜI TÌNH BUỒN (thơ Chu Trầm Nguyên Minh, nhạc Vũ Thành An) đã được Vũ Thành
An viết vào năm đó. Điều đáng chú ý là tự thân bài thơ này đã là một bài thơ
hay, lời bài thơ rất thật, chất nhạc đã có sẵn trong bài thơ, nên Vũ Thành An
dễ dàng chuyển thành một trong những tình khúc hay nhất trong 45 năm qua.
Hiện nay Chu Trầm Nguyên Minh sống ở Sài
Gòn.
(August 2012)
Phạm Cao Hoàng
peter tran
trannangphung@gmail.com
© Tác giả giữ bản quyền.
. Cập nhật theo nguyên bản của tác giả gửi ngày 03.11.2012
Xin Vui Lòng Ghi Rõ nguồn VanDanViet.Net Khi Trích Đăng Lại.
______________________________________________
Anh đi rồi còn ai vuốt tóc
Lời tình thơm sách vở học trò
Đêm xuống rồi em buồn không hở?
Trời sa mù tầm tay với âu lo
Anh đi rồi còn ai đưa đón
Áo em bay khuất mất thiên đường
Tuổi hai mươi trong vòng tay chờ đợi
Ngôn ngữ nào anh nói hết yêu thương
Anh đi rồi còn ai chiêm ngưỡng
Cổ em cao tay mười ngón thiên thần
Tóc em xanh trùng dương sóng lượn
Anh chợt buồn đứng ngóng bâng khuâng
Anh đi rồi còn ai tình tự
Đêm đầy trời ru tiếng nhớ bơ vơ
Phúc yêu em dấu lần quá khứ
Nụ hôn đầu rụng xuống hư vô
Chu Trầm Nguyên Minh
(Có thể nghe bài hát ở MP3. "Lời Tình buồn "-Vũ Thành An)
Cuối thập niên 1960, những tình khúc lãng mạn của Vũ Thành An xuất hiện ở miền nam như một luồng gió mới, được nhiều người yêu thích, nhất là giới sinh viên học sinh, trí thức và quân đội… Nhạc Vũ Thành An sang trọng, nhẹ nhàng, dễ đi vào lòng người. Chất lãng mạn trong nhạc của ông có một cái gì đó rất gần gũi với tâm trạng của tuổi trẻ lúc bấy giờ: buồn vì chiến tranh , sợ hãi vì phải đối mặt với những hiểm nguy, đau khổ vì chia ly, mất mát. Ngoài những bài không tên và những tình khúc do ông tự viết nhạc và lời, Vũ Thành An còn có một ít ca khúc phổ từ thơ. Một trong nhừng ca khúc phổ từ thơ rất thành công của ông là bài LỜI TÌNH BUỒN.
LỜI TÌNH BUỒN là bài hát mà tôi nghĩ rằng dạo ấy những người yêu nhạc ai cũng đã từng nghe qua ít nhất một lần. Anh đi rồi còn ai vuốt tóc. Lời tình thơm sách vở học trò. Đêm xuống rồi em buồn không hở? Trời sa mù tầm tay với âu lo.
Bài hát ra đời năm 1967, cho đến nay đã được 45 năm. Trong 45 năm đó, LỜI TÌNH BUỒN đã được nhiều ca sĩ nổi tiếng thu âm và trình diễn, trong đó có những ca sĩ hàng đầu như Khánh Ly, Tuấn Ngọc, Ngọc Lan, Khánh Hà, Duy Quang, Họa Mi, Bằng Kiều… Khi nhắc tới bài hát này, người ta thường nhắc đến nhạc sĩ Vũ Thành An, ít nhắc đến tên tác giả của bài thơ đã được phổ nhạc là CHU TRẦM NGUYÊN MINH, mặc dù trên bản nhạc khi in ra hay băng đĩa khi phát hành đều có ghi rõ: thơ Chu Trầm Nguyên Minh. Có thể do Vũ Thành An thường tự viết lời cho nhạc của ông nên nhiều người nghĩ bài hát này cũng vậy.
Nhà thơ Chu Trầm Nguyên Minh tên thật Phạm Minh Tâm, sinh năm 1943 tại Bình Thuận. Ông đã trải qua một thời tuổi thơ đầy tự hào nhưng cũng đầy bất hạnh. Cha ông đi kháng chiến, thỉnh thoảng mới tạt về thăm nhà. Ở nhà, chỉ còn lại người mẹ tảo tần nuôi dưỡng 5 người con: Phạm Minh Tâm, ba người chị, và một cậu em trai. Gia đình ông có một căn nhà gạch chắc chắn, nhưng cha ông quyết định đập bỏ, vì “nhà kiên cố Tây nó sẽ lấy để làm đồn bót, thà đập đi còn hơn”. Sau đó, mẹ ông đưa các con vào sống trong khu tam giác Phan Thiết – Ma Lâm – Mưòng Mán. Đây là vùng “xôi đậu”, thuộc khu “oanh kích tự do”, và em trai ông đã chết ở nơi này vì một quả đạn mọt-chê. Đầu năm 1953, Pháp mở cuộc càn quét dữ dội vào khu Tam Giác. Cả cha lẫn mẹ của ông đều bị giết trong cuộc càn quét này.
Cha mẹ không còn, nhà cửa không còn, mấy chị em cùng một số người khác kéo nhau vào khu rừng Đá Bàn giáp ranh với Lâm Đồng, sống trong bụi cây như người rừng. Khu rừng này cây cối âm u, rắn rết rất nhiều. Một ngày kia ông bị rắn độc cắn, suýt bỏ mạng trong rừng. Mấy chị em sợ quá, không dám ở đó nữa. Đầu năm 1954, bốn chị em về Phan Thiết, chia ra mỗi người sống nhờ vào một người bà con. Lúc đầu, Phạm Minh Tâm ở với người cậu, sau chuyển sang ở với người chú ở Phú Bình, rồi bắt đầu đi học bậc trung học ở trường Phan Bội Châu (Phan Thiết). Chỗ ông ở cách trường khoảng 7 cây số, không có xe đạp, hàng ngày ông phải đi bộ đến trường. Đôi chân thì nhỏ, trường thì xa, hầu như ngày nào ông cũng phải chạy mới kịp giờ học. Gia đình tan nát vì chiến tranh, mồ côi cha mẹ sớm, sống nhờ vào người chú, ông có những nỗi buồn riêng, và chính những nỗi buồn này đã tạo ra nhiều cảm xúc, đưa ông vào con đường thi ca . Học hành trong một điều kiện hết sức khó khăn như vậy, nhưng với ý chí sắt đá và lòng kiên nhẫn, ông đã vượt qua khó khăn, theo đuổi ngành sư phạm, ra trường 1965, và được bổ nhiệm về dạy Toán tại một trường trung học ở Phan Rang. Cũng từ đây, nhiều người biết đến Chu Trầm Nguyên Minh với những bài thơ xuất hiện đều đặn trên các tạp chí văn học ở Sài Gòn: VĂN, VĂN HỌC, Ý THỨC…
Năm 1967, cường độ cuộc chiến gia tăng, nhiều giáo chức được gọi nhập ngũ.
(August 2012)
Phạm Cao Hoàng
peter tran
trannangphung@gmail.com
© Tác giả giữ bản quyền.
. Cập nhật theo nguyên bản của tác giả gửi ngày 03.11.2012
Xin Vui Lòng Ghi Rõ nguồn VanDanViet.Net Khi Trích Đăng Lại.
______________________________________________
Thơ Chu Trầm
Nguyên Minh
NĂM MỚI
Tặng Nguyễn tùng Vân
Hãy thắp giùm anh ngọn đèn
Cho anh nhìn rõ mặt ngày vừa đến
Cho anh thấy chỗ chúng ta đang nằm
Cho anh nhớ căn nhà chúng ta đang sống
Cho anh ngậm cuộc tình chưa tan
Hỡi em,cuộc cưu mang chưa đến lúc cùng
Nên hãy mừng năm mới
Hãy thắp giùm anh nén hương
Gọi hồn những người đã khuất
Những người đã bỏ anh lại một mình
Với đời mô côi lệ đắng
Với nỗi chua cay nát lòng
Hỡi em,kẻ đã thề nguyện tân tòng
Chung một đời nghèo khó
Hãy cắm giùm anh cánh hoa
Nơi cánh cửa mở ra cõi ngoài
Nơi linh hồn anh bao lần ứa máu
Nơi có những chuyến xe đi về
Mang theo những điều mộng ảo
Nơi anh ôm em và chúng ta sẽ khóc
Lần cuối cùng cho mãi mãi ngàn sau
Hãy hát giùm anh lời ca xưa cũ
Chỉ lại con đường tuổi trẻ anh đi
Chi lại nhớ nhung ,chỉ lại giận hờn
Chỉ cho anh nơi ngày xưa hò hẹn
Chỉ cho anh ánh nắng mai hồng
Đã chói chang một thời lãng mạn
Chỉ cho anh,hỡi em
Ngoài tuổi già vừa đến
Hãy nói giùm anh một lời triều mếm
Yêu anh,yêu anh,yêu anh
Dù đôi mắt này giờ đây đã dại
Dù mái tóc này giờ đây hết xanh
Hỡi em,hãy mở vòng tay ngoan
Ôm hết những úa tàn sót lại
Hãy nhặt giùm anh xác pháo
Rơi trên bãi tình nguời
Hãy ủ giùm anh cánh hoa
Úa bên bờ cuộc sống
Hãy chỉ giùm anh chỗ nào
Ngồi chờ cơn phúc đến
Hãy đốt giùm anh ngọn đèn
Thắp giữa căn nhà bao năm tăm tối
Thắp giữa cõi lòng đã hết hoài mong
Hỡi em,kẻ chung lòng khứng chịu
Bắt bóng đời nên mãi mãi tay không
Hãy gắng cười giùm anh thật vui
Đón năm mới như người hạnh phúc
Hãy gắng nuốt giùm anh giọt lệ
Nhìn mặt nhau tình đã sáng ngời
Và trái tim anh xin em cầm lấy
Chút quà riêng xin giữ cho đời
*Bài thơ do chính Tác giả Chu Trầm Nguyên Minh gửi tặng cho Trạch An -Trần Hữu Hội . Ngày 12 tháng 12 năm 2012.)
(Nghe bản nhạc hoặc tải lại từ: ducavn.com Tác giả:Phan Ni Tấn. )
HUẾ MƯA 2
Ta về, Huế lại ủ ê
Mưa qua phố cũ , mưa về bến xưa
Câu hò, điệu hát, đong đưa
Cấm sào , sông đợi cho vừa anh sang
Ta về , Huế lại cưu mang
Trong mưa như có tiếng đàn Nam Ai
Tràng tiền mấy nhịp chia hai
Bên ni , bên nớ, nhạt phai bóng người
Ta về, Huế lai vấn vương
Nhớ em , ghé đợi bên đường
chờ mong
Lạnh ngoài hiên, lạnh trong lòng
Sương đâu rơi khắp thinh không mịt mù
Ta về , nghe gió vi vu
Em nghiêng nón đợi cho dù mưa tan
Ta đi , tay nắm vội vàng
Xin mang theo chút “ối tang, tang
tình …”
Huế 10/10/2012
thơ viết
trên cầu Thạch Hãn
Tặng anh Dương Kiền
Về đây, thương đất, thương trời
Thương mây cuối dốc, thương đồi xa xa
Thương từng ngọn cỏ, cây hoa
Thương vuông đất trắng đã pha máu hồng
Về đây,thương cã ba sông
Sông Chia, sông Hận, sông dòng Nghĩa Trang*
Không mồ, nên kiếp chưa tan
Hồn soi bóng nươc, lang thang mây trời
Đấy sông còn đó bạn tôi đang nằm
Về đây, trời lạnh căm căm
Thương em, thương mẹ tháng năm quê nghèo
Giã từ còn mãi trông theo
Lệ nhòa gởi lại, lưng dèo anh qua.
*Sông Chia: sông Bến Hải, sông Hận: sông Mỹ Chánh
Sông Nghĩa Trang: sông Thạch Hãn
** ý thơ Lê Bá Dương
Quãng Trì 12/10/2012
Mot tai lieu hay Cam on ban nhe Chuc vui
Trả lờiXóaChào chị Nhamy. Chu Trầm Nguyên Minh nay vẫn cầm bút, anh ấy nghỉ viết 30 năm !!! Vừa gởi tặng Trach An bài thơ năm mới. Trạch an Gởi qua qua đây chị xem nhé. ( Vừa qua blogspot nên lúng túng như Mọi ấy !!!)bài này Phan ni Tấn phổ nhạc, chị tìm nghe trong ducavn.com có hát.Chúc chị luôn yên bình nhé. TA chưa thăm được ai !!!!
Trả lờiXóaNĂM MỚI
Tặng Nguyễn tùng Vân
Hãy thắp giùm anh ngọn đèn
Cho anh nhìn rõ mặt ngày vừa đến
Cho anh thấy chỗ chúng ta đang nằm
Cho anh nhớ căn nhà chúng ta đang sống
Cho anh ngậm cuộc tình chưa tan
Hỡi em,cuộc cưu mang chưa đến lúc cùng
Nên hãy mừng năm mới
Hãy thắp giùm anh nén hương
Gọi hồn những người đã khuất
Những người đã bỏ anh lại một mình
Với đời mô côi lệ đắng
Với nỗi chua cay nát lòng
Hỡi em,kẻ đã thề nguyện tân tòng
Chung một đời nghèo khó
Hãy cắm giùm anh cánh hoa
Nơi cánh cửa mở ra cõi ngoài
Nơi linh hồn anh bao lần ứa máu
Nơi có những chuyến xe đi về
Mang theo những điều mộng ảo
Nơi anh ôm em và chúng ta sẽ khóc
Lần cuối cùng cho mãi mãi ngàn sau
Hãy hát giùm anh lời ca xưa cũ
Chỉ lại con đường tuổi trẻ anh đi
Chi lại nhớ nhung ,chỉ lại giận hờn
Chỉ cho anh nơi ngày xưa hò hẹn
Chỉ cho anh ánh nắng mai hồng
Đã chói chang một thời lãng mạn
Chỉ cho anh,hỡi em
Ngoài tuổi già vừa đến
Hãy nói giùm anh một lời triều mếm
Yêu anh,yêu anh,yêu anh
Dù đôi mắt này giờ đây đã dại
Dù mái tóc này giờ đây hết xanh
Hỡi em,hãy mở vòng tay ngoan
Ôm hết những úa tàn sót lại
Hãy nhặt giùm anh xác pháo
Rơi trên bãi tình nguời
Hãy ủ giùm anh cánh hoa
Úa bên bờ cuộc sống
Hãy chỉ giùm anh chỗ nào
Ngồi chờ cơn phúc đến
Hãy đốt giùm anh ngọn đèn
Thắp giữa căn nhà bao năm tăm tối
Thắp giữa cõi lòng đã hết hoài mong
Hỡi em,kẻ chung lòng khứng chịu
Bắt bóng đời nên mãi mãi tay không
Hãy gắng cười giùm anh thật vui
Đón năm mới như người hạnh phúc
Hãy gắng nuốt giùm anh giọt lệ
Nhìn mặt nhau tình đã sáng ngời
Và trái tim anh xin em cầm lấy
Chút quà riêng xin giữ cho đời
Chu Trầm Nguyên Minh .
cảm ơn HH nhiều nhé Chúc vui sáng tác nhiều và hay Thân
XóaChị vừa về. Hội ngộ cùng Tiếng quê hương. LTMK có đưa tin....Chúc chị ngày tháng yên bình luôn Chị NM nhé.
Xóahttp://www.vatinam.net
Trả lờiXóaHave a nice and lovely blog dear, please visit me...
Nhận xét này đã bị tác giả xóa.
XóaCảm ơn anh Chu Trầm Nguyên Minh về tập thơ, bài thơ... anh gởi tặng. Trạch An sẻ ghé thăm anh.
Xóanhà đây có phải của anh
Trả lờiXóaphía hàng rào một dậu lành lặn lay
thềm hiên chiếc vàng say
tưởng như ai ngủ giấc bày biện đêm ...
Thân chào bạn quý ghé nhà !Mấy câu thơ cho nhà mới rất hay...và không nhìn tên cũng biết tác giả !
Trả lờiXóaChúc Mộc bình an. Một màu Giáng sinh thật tuyệt nhé.
HN sang thăm nhà mới của anh.
Trả lờiXóaHôm nay HN mới chiêm ngưỡng được chân dung người anh trai cùng quê của mình.
Chân thành cám ơn anh vì thời gian qua em cũng bận quá ít vào máy để thăm các anh em anh ạ .
HN chúc anh một mùa giáng sinh an lành và hạnh phúc .
Người anh trai cùng quê hơi xí HN nhỉ ?
XóaChúc Hn yên bình trong mùa giáng sinnh nhé.
HN chúc anh cùng gia đình một mùa giáng sinh an bình _hạnh phúc .
Trả lờiXóaCảm ơn HN nhiều, anh cũng chúc em và gia đình ấm áp luôn nhé.anh vẫn chưa biết làm sao để kết bạn nên khó tìm nhau !!!dần dần quen rồi thăm nhà HN luôn nhé.
XóaQuê mình lạnh và có gió nhiều chưa anh?Mới mà đã gần đến tết rồi anh ạ .
Trả lờiXóaKhông lạnh mà gió ! Gió nhiều như mọi năm HN ạ.
Trả lờiXóaHN khỏe luôn nhé.